Faustino Espinoza-Navarro
Acerca de...
Homenaje
Faustino Espinoza-Navarro
Mi tío abuelo
Faustino Espinoza-Navarro en El secreto de los incas (título original: El secreto de los incas), es una película estadounidense de Jerry Hopper estrenada en 1954. Producida por Paramount Pictures, es la primera película de Hollywood rodada en locaciones de Perú y la segunda. de la actriz francesa Nicole Maurey en Hollywood. Secret of Incas es la matriz de la saga Indiana Jones. Actores: Charlton Heston, Nicole Maurey, Yma Súmac...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Secret_des_Incas
Mi tío abuelo
Faustino Espinoza Navarro 5 de diciembre de 1905 Cusco – 15 de enero de 2000 a la edad de 94 años en Bandera de Perú Cusco, Perú. Faustino Espinoza estaba casado con Julia Farfán. Tuvieron tres hijos, Zoila, Flor y Fausto Espinoza Farfán, este último quien fue cineasta y escultor creó la estatua del Inca Pachacutec ubicada en la plaza del mismo nombre en la ciudad del Cusco. Fue un escritor y actor peruano, reanimador del Inti Raymi en el Cuzco y fundador de la Academia de la Lengua Quechua del Cuzco.
Faustino Espinoza Navarro creció como hijo de un pequeño propietario de una granja cerca de Cuzco. Si bien sus padres hablaban español con él, él aprendió de niño el quechua como segunda lengua de otros niños, por lo que lo hablaba, según él, como su lengua materna. Quechua de los castellanismos, utilizado en los dramas del teatro cuzqueño, que Espinoza había aprendido de su padre y de sus propias investigaciones.
Con Humberto Vidal Unda, Faustino Espinoza Navarro reconstruyó el Inti Raymi del Cuzco en 1944, a partir de las descripciones del Inti Raymi en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega (1612), y compuso su primer guión teatral. Espinoza escribió los papeles del Inca y los diálogos del resto del elenco, íntegramente en Qhapaq simi. Obtuvo así el reconocimiento en el Cuzco como autoridad intelectual y cultural. Desde entonces, el Inti Raymi se realiza en Cusco el 24 de junio de cada año. Los primeros 14 años (hasta 1957) Espinoza desempeñó el papel del Inca, pero en 1958 las autoridades académicas lo reemplazaron por Ricardo Castro Pinto, quien hasta entonces había interpretado al Willaq Umu.
En 1953, Faustino Espinoza fue uno de los fundadores de la Academia de la Lengua Quechua (hoy Academia de la Lengua Quechua), cuyos estatutos fueron aprobados en enero de 1954 y donde se desempeñó como profesor de quechua. Fue presidente de la Academia de 1963 a 1965 y de 1976 a 1980.1 En 1973 inició la publicación de la revista Inka Rimay y en 1982 proyectó una gramática internacional unificada en quechua.
Faustino Espinoza escribió 40 libros en quechua, algunos de los cuales nunca han sido publicados. Publicó más de 100 poemas quechuas en sus libros Qosqo (1963) y Machu Pikchu (1978). En 1984 recibió la medalla de la ciudad del Cusco.
Bibliografía:
- Vocabulario trilingüe (1956): Español-Qheshwa (Quechua)-Inglés: con un apéndice de aforismos en lengua Inkayka. Cusco: H.G. Rozas.
- Qosqo (1963): poemas del Inca. Cuzco: Édiciones Inka-Rimay.
- Guión para la producción de Inti Raymi en la ciudad sagrada de los Incas (1977). Cuzco: Editorial Garcilaso.
- Machu Pikchu (1978): poemas del Inca. Cuzco: Biblioteca Wiraqocha.
- Guía turística (1983), circuito Cusco P'isaq Intiwatana. Moya Loayza, Gustavo y Faustino Espinoza Navarro
- Breve historia de la Academia Peruana de la Lengua Quechua (1985). En: Inka Rimay.
Órgano de la Academia Peruana de la Lengua Quechua, 25–33. Cusco: Academia Peruana de la Lengua Quechua.
- Manual para el aprendizaje del quechua cusqueño (1999): Academia Mayor de la Lengua Quechua.
- Inka yachaykuna [Sabiduría Inka] (2000). Cusco: Academia Mayor de la Lengua Quechua.
Yma Sumac “Tumba” de El secreto de los incas (1954)
*******************************************
- Copyright © Martin Espinoza-Grajeda ® -
- Crédits photos : Didier Chambon & Martin Espinoza-Grajeda - Mentions légales - Ce site n'utilise pas de cookies -
- Site réalisé par : L'Atelier de la Photographie - Didier Chambon - Novembre 2019 -